Slàinte mhath – taip sakoma Prost škotiškai

Slàinte mhath yra škotiškas gėrimo palinkėjimas, kuris reiškia "už sveikatą". Nes Slàinte gaelic kalba reiškia "sveikata", o "mhath" verčiama kaip "gerai". Žodis slán yra susijęs su vokiečių žodžiu "seelig" ir lotynų "salus" sveikatai. Ir šiandien Prancūzijoje sveikinasi su "santé", o Italijoje su "salute".

Kaip tariama Slàinte mhath

Slàinte mhath tariama visiškai kitaip, nei rašoma. Sakoma "slaan-dsche-wah". Norint tai suprasti, pateikiame keletą škotų gaelių tarimo taisyklių, kurios taikomos šiam gėrimui: akcentuoti balsiai tariami ilgai. Raidė I žodyje "AI" čia yra nematoma. “mh” žodyje mhath tariama kaip “w”, o “th” tariama kaip tylus h garsas. Kadangi anglų ir gaelių kalbos yra skirtingos, galioja ir kitos tarimo taisyklės. Gaelių žodžiai tariami ir rašomi visiškai kitaip nei anglų kalboje. Laimei, jei mokate vokiečių kalbą, gaelių tarimas dažniausiai pasirodo šiek tiek lengvesnis.

Kaip teisingai rašoma Slàinte mhath?

Teisinga slainte mhaith rašyba yra su akcentu ant "A" žodyje "slainte". Škotų gaelių kalboje gėrimo šūkis rašomas "Slàinte mhath". Taigi, su accent de grave ant A. Todėl "A" taip pat tariama ilgai. Tas pats šūkis egzistuoja ir kitoje didelėje viskio šalyje: Airijoje. Tačiau žinomoje airių gaelių kalboje "sláinte" rašoma su accent aigu. Be to, mhath rašoma kitaip: "mhaith". Abiejose kalbose mhath arba mhaith taip pat gali būti praleidžiama.

Kada sakoma Slàinte mhath?

Kai kitą kartą norėsite atšvęsti su draugais ir geru škotišku Single Malt Whisky , tuomet puikiai tiks ir tinkamas škotiškas šūkis. Įspėkite savo draugus, kai galėsite atsakyti į "Slàinte!" su "do dheagh shlàinte (do-jo-landsche)". Škotų Whisky degustacijos metu visada galite pasirodyti su šiltu "slàinte mhath". Didelis renginys su daug šventimo yra Burns Night, kai škotai visame pasaulyje švenčia savo nacionalinį poetą su viskiu, eilėmis ir tradiciniais škotiškais patiekalais. Taip pat Vokietijoje vyksta renginiai sausio 25 d., Burns vakarienės dieną. Viskis yra škotų nacionalinis gėrimas, kaip ir rašyba Whiskey yra airių nacionalinis gėrimas (»čia rasite airių viskį). Todėl verta žinoti, kaip pasakyti „Prost“ gaeliškai. Tačiau jei turite Whisky iš Anglijos, pavyzdžiui, Cotswolds Single Malt Whisky stiklinėje, žinoma, tiks ir angliškas atitikmuo "Cheers!". Nesvarbu, kokiais žodžiais galiausiai atšvęsite, didžiausia džiaugsmo dalis yra kartu su gerais draugais ir viskio mėgėjais mėgautis viskiu. Jei norite sužinoti daugiau apie škotų gaelių tarimą, apsilankykite mūsų puslapyje »Teisingai tarti viskio pavadinimus .

Parsisiuntimas yra jūsų naujienlaiškio premijų puslapyje. Ten galite rasti, pavyzdžiui, savo Ebook apie Japonų viskį arba PDF leidinius mūsų žurnalo „Love at First Dram“. Pametėte el. laišką su nuoroda? Tiesiog pažiūrėkite į paskutinį naujienlaiškį apatinėje dalyje, ten rasite nuorodą į premijų puslapį. Linkime smagiai naudotis „Brennereinamen richtig aussprechen“ apgaulės lapu.

Dar negavote whic.de naujienlaiškio arba norite patekti į premijų puslapį? Čia galite užsiregistruoti:

Dabar registruotis!