Privatumo politika

1) Įžanga ir atsakingo asmens kontaktiniai duomenys

1.1 Džiaugiamės, kad lankotės mūsų svetainėje, ir dėkojame už jūsų susidomėjimą. Toliau informuosime jus apie tai, kaip tvarkome jūsų asmens duomenis naudodamiesi mūsų svetaine. Asmens duomenys yra visi duomenys, kuriais galite būti asmeniškai identifikuojami.

1.2 Duomenų tvarkymo atsakingas asmuo šioje svetainėje pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR) yra whic GmbH, Birkenstr. 47 - 48, 28195 Bremen, Vokietija, Tel.: 0421 / 4089173 - 0, El. paštas: [email protected]. Asmuo, atsakingas už asmens duomenų tvarkymą, yra ta fizinė arba juridinė asmenybė, kuri viena arba kartu su kitais sprendžia dėl asmens duomenų tvarkymo tikslų ir priemonių.

2) Duomenų rinkimas apsilankius mūsų svetainėje

2.1 Naudojantis mūsų svetainę tik informaciniais tikslais, t.y. jei nesiregistruojate arba kitaip nesuteikiate mums informacijos, mes renkame tik tuos duomenis, kuriuos jūsų naršyklė perduoda puslapio serveriui (vadinamosios „serverio žurnalo bylos“). Kai lankotės mūsų svetainėje, mes renkame šiuos duomenis, kurie mums techniškai būtini, kad galėtume jums parodyti svetainę:

Mūsų aplankyta svetainė
Prieigos data ir laikas
Išsiųstų duomenų kiekis baitais
Šaltinis/nurodymas, iš kurio atėjote į šią puslapį
Naudojamas naršyklė
Naudojama operacinė sistema
Naudota IP adresas (jei taikoma: anonimizuota forma)

Apdorojimas vykdomas pagal 6 straipsnio 1 dalies f punktą GDPR, remiantis mūsų teisėtu interesu gerinti mūsų svetainės stabilumą ir funkcionalumą. Duomenų perdavimas ar kitaip naudojimas nevykdomas. Tačiau pasiliekame teisę vėliau patikrinti serverio žurnalus, jei bus konkrečių požymių, rodančių neteisėtą naudojimą.

2.2 Ši svetainė naudoja SSL arba TLS šifravimą, kad užtikrintų saugumą ir apsaugotų asmens duomenų bei kitų konfidencialių turinių (pvz., užsakymų ar užklausų atsakingam asmeniui) perdavimą. Šifruotą ryšį galite atpažinti pagal simbolį „https://“ ir spynos ikoną savo naršyklės juostoje.

3) Talpinimas ir turinio pristatymo tinklas

3.1 Mūsų svetainės talpinimui ir puslapių turinio pateikimui naudojame tiekėją, kuris savo paslaugas teikia pats arba per pasirinktus subrangovus, išskirtinai Europos Sąjungoje esančiuose serveriuose.

Visi mūsų svetainėje renkami duomenys bus apdorojami šiuose serveriuose.

Mes sudarėme su tiekėju duomenų tvarkymo sutartį, kuri užtikrina mūsų svetainių lankytojų duomenų apsaugą ir draudžia nepagrįstą perdavimą trečiosioms šalims.

3.2 Kiškis

Mes naudojame turinio pristatymo tinklą iš šio tiekėjo: BUNNYWAY d.o.o., Cesta komandanta Staneta 4A, 1215 Medvode, Slovėnija

Mes sudarėme su tiekėju duomenų tvarkymo sutartį, kuri užtikrina mūsų svetainių lankytojų duomenų apsaugą ir draudžia nepagrįstą perdavimą trečiosioms šalims.

3.3 Cloudflare

Mes naudojame turinio pristatymo tinklą iš šio tiekėjo: Cloudflare Inc., 101 Townsend St. San Francisco, CA 94107, JAV

Ši paslauga leidžia mums greičiau perduoti dideles medijos failus, tokius kaip grafika, puslapio turinys ar scenarijai, per regioniniuose serveriuose paskirstytą tinklą. Apdorojimas vykdomas siekiant užtikrinti mūsų teisėtą interesą gerinti mūsų svetainės stabilumą ir funkcionalumą pagal 6 straipsnio 1 dalies f punktą DSGVO. Mes sudarėme su paslaugų teikėju duomenų tvarkymo sutartį, kuri užtikrina mūsų svetainės lankytojų duomenų apsaugą ir draudžia neteisėtą perdavimą trečiosioms šalims.

Duomenų perdavimui į JAV paslaugų teikėjas prisijungė prie ES-JAV privatumo rėmo (EU-US Data Privacy Framework), kuris remiasi Europos Komisijos priimtu tinkamumo sprendimu ir užtikrina europinio duomenų apsaugos lygio laikymąsi.

4) Sausainiai

Norėdami padaryti mūsų svetainės lankymą patrauklesnį ir leisti naudoti tam tikras funkcijas, mes naudojame slapukus, tai yra mažas tekstines failus, kurie yra saugomi jūsų įrenginyje. Kai kurie iš šių slapukų automatiškai ištrinami uždarius naršyklę (vadinami „sesijos slapukais“), kiti lieka ilgiau jūsų įrenginyje ir leidžia išsaugoti puslapio nustatymus (vadinami „nuolatiniais slapukais“). Pastaruoju atveju galite sužinoti apie saugojimo trukmę savo naršyklės slapukų nustatymų apžvalgoje.

Jei per tam tikrus mūsų naudojamus slapukus taip pat apdorojami asmens duomenys, apdorojimas vykdomas pagal 6 straipsnio 1 dalies b punktą GDPR, siekiant įvykdyti sutartį, pagal 6 straipsnio 1 dalies a punktą GDPR, jei buvo gautas sutikimas, arba pagal 6 straipsnio 1 dalies f punktą GDPR, siekiant apsaugoti mūsų teisėtus interesus užtikrinant geriausią svetainės funkcionalumą bei klientams palankią ir efektyvią svetainės lankymo patirtį.

Galite nustatyti savo naršyklę taip, kad gautumėte pranešimus apie slapukų nustatymą ir individualiai nuspręstumėte dėl jų priėmimo, arba galite atmesti slapukų priėmimą tam tikrais atvejais arba apskritai.

Prašome atkreipti dėmesį, kad nesutikus su slapukais, mūsų svetainės funkcionalumas gali būti ribotas.

5) Kontaktavimas

5.1 Traškus

Ši svetainė naudoja gyvo pokalbio sistemą iš šio tiekėjo: Crisp IM SARL, 2 Boulevard de Launay, 44100 Nantes, Prancūzija

Asmens duomenų, perduotų per pokalbį, tvarkymas vykdomas arba pagal 6 straipsnio 1 dalies b punktą GDPR, nes tai būtina sutarties sudarymui ar vykdymui, arba pagal 6 straipsnio 1 dalies f punktą GDPR dėl mūsų teisėto intereso efektyviai rūpintis mūsų svetainės lankytojais.
Jūsų perduoti duomenys bus ištrinti, jei nebus kitų teisinių saugojimo terminų, kai atitinkama situacija bus galutinai išspręsta.

Be to, siekiant sukurti pseudonimizuotus naudojimo profilius, naudojant slapukus, gali būti renkami ir analizuojami papildomi duomenys, kurie vis dėlto nesuteikia galimybės asmeniškai identifikuoti ir nėra sujungiami su kitais duomenų rinkiniais. Jei šie duomenys turi asmens ryšį, jų apdorojimas vykdomas pagal 6 straipsnio 1 dalies f punktą GDPR remiantis mūsų teisėtu interesu atlikti statistinę vartotojų elgsenos analizę optimizavimo tikslais.

Slapukų nustatymą galima užkirsti kelią atitinkamais naršyklės nustatymais. Tokiu atveju mūsų interneto svetainės funkcionalumas gali būti ribojamas. Duomenų rinkimui ir saugojimui, siekiant sukurti pseudonimizuotą naudojimo profilį, galite bet kada prieštarauti mums, turėdami galiojantį ateityje.

Mes sudarėme su tiekėju duomenų tvarkymo sutartį, kuri užtikrina mūsų svetainių lankytojų duomenų apsaugą ir draudžia nepagrįstą perdavimą trečiosioms šalims.

5.2 Asmeninė vertinimo atmintis

Remiantis jūsų aiškia sutikimu pagal 6 straipsnio 1 dalies a punktą DSGVO, mes naudojame jūsų el. pašto adresą vienkartiniam priminimui apie jūsų užsakymo įvertinimą. Savo sutikimą galite bet kada atšaukti, siųsdami pranešimą asmeniui, atsakingam už duomenų apdorojimą.

5.3 Susisiekdami su mumis (pvz., per kontaktinę formą arba el. paštu) – tik siekiant apdoroti ir atsakyti į jūsų užklausą, ir tik tiek, kiek tai būtina – bus tvarkomi asmens duomenys.

Duomenų apdorojimo teisinis pagrindas yra mūsų teisėtas interesas atsakyti į jūsų užklausą pagal 6 straipsnio 1 dalies f punktą GDPR. Jei jūsų kontaktas yra susijęs su sutartimi, papildomas duomenų apdorojimo teisinis pagrindas yra 6 straipsnio 1 dalies b punktas GDPR. Jūsų duomenys bus ištrinti, kai bus aišku, kad nagrinėjamas klausimas galutinai išspręstas ir jei nėra teisinių saugojimo reikalavimų, kurie tam prieštarautų.

6) Duomenų apdorojimas ir kliento paskyros atidarymas

Pagal 6 straipsnio 1 dalies b punktą DSGVO asmens duomenys bus toliau renkami ir tvarkomi tiek, kiek tai būtina, kai jūs juos pateikiate atidarant klientų paskyrą. Kokie duomenys reikalingi paskyros atidarymui, galite sužinoti iš atitinkamo formos įvedimo lauko mūsų svetainėje.

Jūsų kliento paskyros ištrynimas yra galimas bet kuriuo metu ir gali būti atliktas siunčiant žinutę nurodytu atsakingo asmens adresu. Ištrynus jūsų kliento paskyrą, jūsų duomenys bus ištrinti, jei visi su jais susiję sutartys bus visiškai įvykdytos, nesilaikoma jokių teisinių saugojimo terminų ir mūsų pusėje nėra teisėto intereso toliau saugoti duomenis.

7) Klientų duomenų naudojimas tiesioginei reklamai

7.1 Registracija mūsų el. pašto naujienlaiškiui

Jei užsiregistruosite mūsų el. pašto naujienlaiškiui, reguliariai gausite informaciją apie mūsų pasiūlymus. Privaloma informacija, reikalinga naujienlaiškio siuntimui, yra tik jūsų el. pašto adresas. Kiti duomenys yra savanoriški ir bus naudojami tam, kad galėtume kreiptis į jus asmeniškai. Naujienlaiškio siuntimui naudojame vadinamąjį Double Opt-in metodą, kuris užtikrina, kad jūs gausite naujienlaiškį tik tada, kai aiškiai patvirtinsite savo sutikimą gauti naujienlaiškį paspaudę patvirtinimo nuorodą, išsiųstą nurodytu el. pašto adresu.

Paspaudę patvirtinimo nuorodą, suteikiate mums sutikimą naudoti jūsų asmens duomenis pagal 6 straipsnio 1 dalies a punktą DSGVO. Šiuo atveju mes saugosime jūsų interneto paslaugų teikėjo (ISP) registruotą IP adresą, taip pat prisijungimo datą ir laiką, kad galėtume vėliau atsekti galimą jūsų el. pašto adreso piktnaudžiavimą. Duomenys, kuriuos surinkome registruojantis naujienlaiškiui, bus naudojami griežtai pagal paskirtį.

Jūs bet kada galite atsisakyti naujienlaiškio paspaudę tam skirtą nuorodą naujienlaiškyje arba atsiųsdami atitinkamą žinutę nurodytam atsakingam asmeniui. Po atsisakymo jūsų el. pašto adresas nedelsiant bus pašalintas iš mūsų naujienlaiškių sąrašo, nebent jūs aiškiai sutikote su tolesniu jūsų duomenų naudojimu arba mes pasiliekame teisę naudoti duomenis, kurie yra teisėtai leidžiami ir apie kuriuos informuojame šioje deklaracijoje.

7.2 El. pašto naujienlaiškio siuntimas esamiems klientams

Jei pirkdami prekes ar paslaugas pateikėte mums savo el. pašto adresą, pasiliekame teisę reguliariai siųsti jums pasiūlymus dėl panašių prekių ar paslaugų iš mūsų asortimento el. paštu. Tam pagal § 7 Abs. 3 UWG mums nereikia gauti atskiro jūsų sutikimo. Duomenų apdorojimas vykdomas remiantis mūsų teisėtu interesu dėl personalizuotos tiesioginės reklamos pagal Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Jei iš pradžių nesutikote, kad jūsų el. pašto adresas būtų naudojamas šiuo tikslu, mes nesiųsime jums laiškų.

Jūs turite teisę bet kada ateityje nesutikti su savo el. pašto adreso naudojimu nurodytu reklamos tikslu, pranešdami apie tai pradžioje nurodytam atsakingam asmeniui. Už tai jums bus taikomi tik siuntimo mokesčiai pagal bazinius tarifus. Gavus jūsų nesutikimą, jūsų el. pašto adreso naudojimas reklamos tikslais nedelsiant bus nutrauktas.

7.3 Brevo

Mūsų el. pašto naujienlaiškių ir kitų reklaminės el. pašto komunikacijos siuntimas vykdomas per šį teikėją: Sendinblue GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlynas, Vokietija

Remdamiesi savo teisėtu interesu dėl efektyvios ir vartotojui patogios el. pašto rinkodaros, perduodame jūsų registracijos metu pateiktus duomenis pagal 6 straipsnio 1 dalies f punktą GDPR šiam paslaugų teikėjui, kad jis galėtų vykdyti el. laiškų siuntimą mūsų vardu.

Remiantis jūsų aiškia sutikimu pagal 6 straipsnio 1 dalies a punktą DSGVO, teikėjas taip pat atlieka statistinę sėkmės analizę apie el. pašto kampanijas, naudodamas interneto beacon'us arba skaičiavimo pikselius iš išsiųstų el. laiškų, kurie gali matuoti atidarymo rodiklius ir specifines sąveikas su naujienlaiškio turiniu. Taip pat renkami ir analizuojami galinių įrenginių duomenys (pvz., prisijungimo laikas, IP adresas, naršyklės tipas ir operacinė sistema), tačiau jie nesujungiami su kitais duomenų rinkiniais.

Jūsų sutikimą dėl el. pašto sekimo galite bet kada atšaukti, galiojantį ateityje.

Mes sudarėme su tiekėju duomenų tvarkymo sutartį, kuri saugo mūsų svetainės lankytojų duomenis ir draudžia jų perdavimą trečiosioms šalims.

7.4 Prekių prieinamumo pranešimas el. paštu

Laikinai nepasiekiamų prekių atveju galite užsiregistruoti gauti el. pašto pranešimus apie prekių prieinamumą. Tokiu atveju mes jums el. paštu vieną kartą atsiųsime pranešimą apie pasirinktos prekės prieinamumą. Privalomas duomenis, reikalingus šiam pranešimui siųsti, yra tik jūsų el. pašto adresas. Kiti duomenys yra neprivalomi ir gali būti naudojami, kad galėtume kreiptis į jus asmeniškai. El. laiškams siųsti naudojame vadinamąjį Double Opt-in metodą, kuris užtikrina, kad pranešimą gausite tik tada, kai aiškiai patvirtinsite savo sutikimą paspausdami ant jūsų nurodytam el. pašto adresui išsiųsto patvirtinimo nuorodos.

Paspaudę patvirtinimo nuorodą, suteikiate mums sutikimą naudoti jūsų asmens duomenis pagal 6 straipsnio 1 dalies a punktą GDPR. Šiuo atveju mes saugosime jūsų interneto paslaugų teikėjo (ISP) užregistruotą IP adresą, taip pat registracijos datą ir laiką, kad galėtume vėliau atsekti galimą jūsų el. pašto adreso piktnaudžiavimą. Duomenys, kuriuos surenkame registruodamiesi į mūsų el. pašto pranešimų paslaugą apie prekių prieinamumą, bus naudojami griežtai pagal paskirtį.

Jūs bet kada galite atsisakyti prieinamumo pranešimų, atsiųsdami atitinkamą žinutę nurodytam atsakingam asmeniui. Po atsisakymo jūsų el. pašto adresas nedelsiant bus ištrintas iš mūsų tam skirtos paskirstymo sąrašo, nebent jūs aiškiai sutikote su tolesniu jūsų duomenų naudojimu arba mes pasiliekame teisę naudoti duomenis, kurie yra teisėtai leidžiami ir apie kuriuos informuojame šioje deklaracijoje.

7.5 Krepšelio priminimai el. paštu

Jei nutrauksite savo pirkimą pas mus prieš užsakymo užbaigimą, turite galimybę gauti priminimą apie savo virtualaus krepšelio turinį el. paštu.

Privaloma informacija, reikalinga šios priminimo žinutės siuntimui, yra tik jūsų el. pašto adresas. Kiti duomenys nurodomi savanoriškai ir gali būti naudojami, kad galėtume kreiptis į jus asmeniškai. Laiškų siuntimui naudojame vadinamąjį Double Opt-in metodą, kuris užtikrina, kad pranešimą gausite tik tada, kai aiškiai patvirtinsite savo sutikimą paspaudę ant nurodytam el. pašto adresui išsiųsto patvirtinimo nuorodos.

Patvirtinę nuorodą, suteikiate mums sutikimą naudoti jūsų asmens duomenis pagal 6 straipsnio 1 dalies a punktą DSGVO, kad galėtume siųsti prekių krepšelio priminimą. Šiuo atveju mes saugosime jūsų interneto paslaugų teikėjo (ISP) užregistruotą IP adresą, taip pat registracijos datą ir laiką, kad galėtume vėliau atsekti galimą jūsų el. pašto adreso piktnaudžiavimą. Duomenys, kuriuos renkame registruodamiesi į mūsų el. pašto pranešimų paslaugą, bus naudojami griežtai pagal paskirtį.

Jūs bet kada galite atsisakyti prekių krepšelio priminimų, atsiųsdami atitinkamą pranešimą nurodytam atsakingam asmeniui. Po atsisakymo jūsų el. pašto adresas nedelsiant bus ištrintas iš mūsų tam skirtos paskirstymo sąrašo, jei jūs aiškiai nesutinkate su tolesniu jūsų duomenų naudojimu arba jei mes neprisiimame teisės naudoti duomenis, kurie yra leidžiami įstatymų ir apie kuriuos informuojame šioje deklaracijoje.

7.6 Reklama per laiškus
Remdamiesi savo teisėtu interesu dėl personalizuotos tiesioginės reklamos, pasiliekame teisę saugoti jūsų vardą ir pavardę, jūsų pašto adresą ir - jei šiuos papildomus duomenis gavome iš jūsų sutartinių santykių metu - jūsų titulą, akademinį laipsnį, gimimo metus ir jūsų profesinę, pramonės ar verslo pavadinimą pagal 6 straipsnio 1 dalies f punktą GDPR ir naudoti juos siųsdami įdomius pasiūlymus bei informaciją apie mūsų produktus paštu.
Bet kuriuo metu galite prieštarauti dėl jūsų duomenų saugojimo ir naudojimo šiuo tikslu.

8) Duomenų apdorojimas užsakymų vykdymui

8.1 Tiek, kiek tai būtina sutarties vykdymui dėl pristatymo ir mokėjimo, mūsų renkami asmens duomenys pagal 6 straipsnio 1 dalies b punktą GDPR bus perduoti įgaliotai transporto įmonei ir įgaliotam kredito institutui.

Jei pagal atitinkamą sutartį esame įsipareigoję jums teikti atnaujinimus prekių su skaitmeniniais elementais arba skaitmeninių produktų, mes tvarkome jūsų užsakymo metu pateiktus kontaktinius duomenis, kad galėtume asmeniškai informuoti jus pagal mūsų teisines informavimo pareigas, numatytas 6 straipsnio 1 dalies c punkte DSGVO. Jūsų kontaktiniai duomenys bus griežtai naudojami tik pranešimams apie mums priklausančius atnaujinimus ir šiuo tikslu bus tvarkomi tik tiek, kiek tai būtina atitinkamai informacijai pateikti.

Jūsų užsakymo vykdymui mes taip pat bendradarbiaujame su žemiau išvardytais paslaugų teikėjais, kurie visiškai arba iš dalies padeda mums vykdyti sudarytas sutartis. Šiems paslaugų teikėjams pagal toliau pateiktą informaciją bus perduoti tam tikri asmens duomenys.

8.2 Siekiant įvykdyti savo sutartines pareigas klientams, dirbame su išoriniais siuntimo partneriais. Jūsų vardą, pristatymo adresą ir, jei tai būtina pristatymui, jūsų telefono numerį perduodame tik prekių pristatymo tikslais pagal 6 straipsnio 1 dalies b punktą DSGVO pasirinktam siuntimo partneriui.

8.3 Mokėjimo paslaugų teikėjų naudojimas (mokėjimo paslaugos)

- iDeal

Šioje svetainėje yra viena ar kelios internetinės mokėjimo galimybės iš šio tiekėjo: Currence Holding BV, Beethovenstraat 300, Amsterdame, Nyderlandai

Pasirinkus mokėjimo būdą, kai jūs iš anksto apmokate (pavyzdžiui, kreditine kortele), jūsų užsakymo proceso metu pateikti mokėjimo duomenys (įskaitant vardą, adresą, banko ir mokėjimo kortelės informaciją, valiutą ir transakcijos numerį) bei informacija apie jūsų užsakymo turinį pagal 6 straipsnio 1 dalies b punktą DSGVO bus perduoti šiam paslaugų teikėjui. Jūsų duomenų perdavimas šiuo atveju vykdomas tik tam, kad būtų galima apdoroti mokėjimą su paslaugų teikėju ir tik tiek, kiek tai būtina. - Klarna

Šioje svetainėje yra viena arba kelios internetinės mokėjimo galimybės iš šio tiekėjo: Klarna Bank AB, Sveavägen 46, 111 34 Stokholmas, Švedija

Pasirinkus mokėjimo būdą, kai paslaugų teikėjas iš anksto apmoka (pvz., sąskaitos ar dalinės įmokos pirkimas arba tiesioginis debetas), užsakymo proceso metu taip pat būsite paprašyti nurodyti tam tikrus asmeninius duomenis (vardą ir pavardę, gatvę, namo numerį, pašto kodą, miestą, gimimo datą, el. pašto adresą, telefono numerį, jei reikia, duomenis apie alternatyvų mokėjimo būdą).

Siekiant išsaugoti mūsų teisėtą interesą nustatyti mūsų klientų mokumą, šie duomenys bus perduoti paslaugų teikėjui pagal 6 straipsnio 1 dalies f punktą GDPR, siekiant atlikti kreditingumo patikrinimą. Paslaugų teikėjas, remdamasis jūsų pateiktais asmeniniais duomenimis ir kitais duomenimis (tokiais kaip prekių krepšelis, sąskaitos suma, užsakymų istorija, mokėjimo patirtis), įvertins, ar pasirinkta mokėjimo galimybė gali būti suteikta atsižvelgiant į mokėjimo ir/arba reikalavimo neįvykdymo rizikas.

Sprendžiant paraiškos nagrinėjimo klausimus, be vidinių kriterijų pagal 6 straipsnio 1 dalies f punktą DSGVO, taip pat gali būti atsižvelgiama į tapatybės ir kredito informaciją iš šių kredito biurų:

https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/credit_rating_agencies

Kredito informacija gali apimti tikimybės vertes (vadinamuosius balo vertes). Jei balo vertės įtraukiamos į kredito informacijos rezultatą, jos remiasi moksliniu būdu pripažintu matematiškai statistiniu metodu. Į balo verčių skaičiavimą įtraukiami, be kita ko, ir adresų duomenys.

Jūs bet kada galite nesutikti su šiuo jūsų duomenų apdorojimu, atsiųsdami mums žinutę arba kreipdamiesi į paslaugų teikėją. Tačiau paslaugų teikėjas gali toliau turėti teisę apdoroti jūsų asmens duomenis, jei tai būtina sutartiniam mokėjimų vykdymui.
- Mollie

Šioje svetainėje yra viena arba kelios internetinės mokėjimo galimybės iš šio tiekėjo: Mollie B.V., Keizersgracht 313, 1016 EE Amsterdamas, Nyderlandai

Šioje svetainėje yra viena arba kelios internetinės mokėjimo galimybės iš šio tiekėjo: PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Liuksemburgas

Pasirinkus mokėjimo būdą, kai jūs pirmiausia apmokate, jūsų užsakymo proceso metu pateikti mokėjimo duomenys (įskaitant vardą, adresą, banko ir kortelės informaciją, valiutą ir transakcijos numerį) bei informacija apie jūsų užsakymo turinį pagal 6 straipsnio 1 dalies b punktą DSGVO bus perduoti paslaugų teikėjui. Jūsų duomenų perdavimas šiuo atveju vykdomas tik mokėjimo apdorojimo tikslais su paslaugų teikėju ir tik tiek, kiek tai būtina.

Pasirinkus mokėjimo būdą, kai mes pirmiausia apmokame, užsakymo proceso metu taip pat būsite paprašyti nurodyti tam tikrus asmeninius duomenis (vardą ir pavardę, gatvę, namo numerį, pašto kodą, miestą, gimimo datą, el. pašto adresą, telefono numerį, jei reikia - duomenis apie alternatyvų mokėjimo būdą).

Norint išsaugoti mūsų teisėtą interesą nustatyti jūsų mokumą, šie duomenys bus perduoti paslaugų teikėjui pagal 6 straipsnio 1 dalies f punktą GDPR, siekiant kreditingumo patikrinimo. Paslaugų teikėjas, remdamasis jūsų pateiktais asmeniniais duomenimis ir kitais duomenimis (tokiais kaip prekių krepšelis, sąskaitos suma, užsakymų istorija, mokėjimo patirtis), įvertins, ar pasirinkta mokėjimo galimybė gali būti suteikta atsižvelgiant į mokėjimo ir/arba reikalavimo neįvykdymo rizikas.

Šioje svetainėje yra viena ar kelios internetinės mokėjimo galimybės iš šio tiekėjo: Ratepay GmbH, Ritterstr. 12-14, 10969 Berlynas, Vokietija

žr. čia https://www.ratepay.com/legal-payment-creditagencies/

8.4 Elektroninė galimybė nutraukti ilgalaikes sutartis su vartotojais

Vartotojai, kurie šioje svetainėje sudarė sutartis dėl mokamų ilgalaikių įsipareigojimų (pavyzdžiui, prenumeratos sutarčių), turi galimybę jas nutraukti per elektroninį mygtuką, laikydamiesi galiojančių nutraukimo terminų.

Mygtuko paspaudimas atveda į patvirtinimo puslapį, kuriame vartotojas gali pateikti išsamesnę informaciją apie nutraukimą, aiškiai identifikuoti save ir vėliau elektroniniu būdu pareikšti savo nutraukimą.

Asmens duomenų rinkimas ir jų perdavimas mums vykdomas pagal 6 straipsnio 1 dalies b punktą DSGVO ir tik tiek, kiek tai būtina tinkamam nutraukimo apdorojimui. Taip pat remiantis 6 straipsnio 1 dalies b punktu DSGVO, pateiktos asmens duomenys naudojami, kad elektroniniu būdu būtų patvirtintas nutraukimo pareiškimo gavimas ir nutraukimo laikas tekstine forma. Kita teisinė pagrindas apdorojimui yra 6 straipsnio 1 dalies c punktas DSGVO. Mes esame įstatymiškai įpareigoti užtikrinti elektroninę nutraukimo galimybę vartotojų sutartims, sudarytoms elektroninės prekybos būdu dėl mokamų ilgalaikių prievolių.

9) Interneto analizės paslaugos

9.1 „Google Analytics 4“

Ši svetainė naudoja Google Analytics 4, Google Ireland Limited interneto analizės paslaugą, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Airija ("Google"), kuri leidžia analizuoti jūsų naudojimąsi mūsų svetaine.

Standartiškai, lankantis svetainėje, „Google Analytics 4“ nustato slapukus, kurie yra maži tekstiniai blokai, saugomi jūsų įrenginyje ir renkantys tam tikrą informaciją. Į šios informacijos apimtį įeina ir jūsų IP adresas, kuris vis dėlto yra sutrumpinamas „Google“, kad būtų išvengta tiesioginio asmens identifikavimo.

Informacija perduodama „Google“ serveriams ir ten toliau apdorojama. Taip pat gali būti perduodama „Google LLC“, kurios būstinė yra JAV.

„Google“ naudoja surinktą informaciją mūsų vardu, kad įvertintų jūsų naudojimąsi svetaine, sudarytų ataskaitas apie svetainės veiklą ir teiktų kitas paslaugas, susijusias su svetainės ir interneto naudojimu. Jūsų naršyklės perduota ir sutrumpinta IP adresas, gauta naudojant „Google Analytics“, nebus sujungiama su kitais „Google“ duomenimis. Duomenys, surinkti naudojant „Google Analytics 4“, bus saugomi dvejoms mėnesiams ir vėliau bus ištrinti.

Visi pirmiau aprašyti apdorojimai, ypač slapukų nustatymas naudojamame įrenginyje, vykdomi tik tuo atveju, jei mums suteikėte aiškų sutikimą pagal 6 straipsnio 1 dalies a punktą DSGVO.
Be jūsų sutikimo Google Analytics 4 naudojimas jūsų svetainės apsilankymo metu nebus vykdomas. Savo suteiktą sutikimą galite bet kada atšaukti su ateities poveikiu. Norėdami pasinaudoti savo atšaukimo teise, prašome išjungti šią paslaugą per svetainėje pateiktą „Slapukų sutikimo įrankį“.

Mes sudarėme su Google duomenų tvarkymo sutartį, kuri užtikrina mūsų svetainių lankytojų duomenų apsaugą ir draudžia neteisėtą perdavimą trečiosioms šalims.

Daugiau teisinės informacijos apie Google Analytics 4 rasite adresu https://business.safety.google/intl/de/privacy/, https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de ir adresu https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Demografiniai bruožai
„Google Analytics 4“ naudoja specialią funkciją „demografiniai bruožai“ ir gali kurti statistiką, kuri pateikia informaciją apie svetainės lankytojų amžių, lytį ir pomėgius. Tai vyksta analizuojant reklamą ir trečiųjų šalių informaciją. Tokiu būdu galima identifikuoti tikslines auditorijas rinkodaros veikloms. Tačiau surinkti duomenys negali būti priskirti konkrečiam asmeniui ir po dviejų mėnesių nuo saugojimo bus ištrinti.

„Google Signals“
Kaip „Google Analytics 4“ plėtinys, šioje svetainėje gali būti naudojami „Google Signals“, kad būtų galima kurti ataskaitas apie įrenginių naudojimą. Jei aktyvavote suasmenintas reklamas ir jūsų įrenginiai yra susieti su jūsų „Google“ paskyra, „Google“, atsižvelgdama į jūsų sutikimą naudoti „Google Analytics“ pagal 6 straipsnio 1 dalies a punktą DSGVO, gali analizuoti jūsų naudojimosi elgseną tarp įrenginių ir kurti duomenų bazės modelius, įskaitant konversijas tarp įrenginių. Mes negauname jokių asmens duomenų iš „Google“, tik statistiką. Jei norite sustabdyti analizę tarp įrenginių, galite išjungti funkciją "Suasmenintos reklamos" savo „Google“ paskyros nustatymuose. Tam sekite šios svetainės instrukcijas: https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155764?hl=de
Daugiau informacijos apie „Google Signals“ rasite šiuo adresu: https://support.google.com/analytics/answer/7532985?hl=de

Vartotojo ID
Kaip Google Analytics 4 plėtinys, šioje svetainėje gali būti naudojama funkcija "UserIDs". Jei sutikote naudoti Google Analytics 4 pagal GDPR 6 straipsnio 1 dalies a punktą, sukūrėte paskyrą šioje svetainėje ir prisijungiate prie šios paskyros skirtinguose įrenginiuose, jūsų veikla, įskaitant konversijas, gali būti analizuojama tarp įrenginių.

Duomenų perdavimui į JAV paslaugų teikėjas prisijungė prie ES-JAV duomenų apsaugos rėmo (EU-US Data Privacy Framework), kuris remiasi Europos Komisijos priimtu tinkamumo sprendimu ir užtikrina europinio duomenų apsaugos lygio laikymąsi.

9.2 Cloudflare interneto analizė

Ši svetainė naudoja šio teikėjo interneto analizės paslaugas: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St. San Francisco, CA 94107, JAV

Pasitelkdami slapukus ir/arba panašias technologijas (sekimo pikseliai, interneto švyturiai, algoritmai, skirti išgauti įrenginių ir naršyklių informaciją), paslauga renka ir saugo pseudonimizuotus lankytojų duomenis, įskaitant naudojamo įrenginio informaciją, tokią kaip IP adresas ir naršyklės informacija, kad galėtų atlikti statistinę analizę apie naudojimosi mūsų svetaine elgseną ir kurti pseudonimizuotus naudojimo profilius. Tarp kitko, tai leidžia analizuoti judėjimo modelius (vadinamosios šilumos žemėlapiai), kurie rodo puslapių apsilankymo trukmę bei sąveikas su puslapio turiniu (pvz., teksto įvedimas, slinkimas, paspaudimai ir pelės užvedimai). Pseudonimizavimas iš esmės neleidžia tiesiogiai susieti su asmeniu. Duomenų sujungimas su kitaip surinktais aiškiais duomenimis apie jus nevyksta.

Visi aukščiau aprašyti apdorojimai, ypač informacijos nuskaitymas ar saugojimas naudojamame įrenginyje, bus vykdomi tik tuo atveju, jei pagal 6 straipsnio 1 dalies a punktą DSGVO suteiksite mums savo aiškų sutikimą. Savo suteiktą sutikimą galite bet kada atšaukti su ateities poveikiu, deaktyvuodami šią paslaugą svetainėje pateiktame „Slapukų sutikimo įrankyje“.

Mes sudarėme su tiekėju duomenų tvarkymo sutartį, kuri užtikrina mūsų svetainių lankytojų duomenų apsaugą ir draudžia nepagrįstą perdavimą trečiosioms šalims.

9.3 „Google Tag Manager“

Ši svetainė naudoja „Google Tag Manager“, paslaugą iš šio tiekėjo: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublinas 4, Airija (toliau – „Google“).

„Google Tag Manager“ suteikia techninę bazę, leidžiančią sujungti įvairias internetines programas, įskaitant stebėjimo ir analizės paslaugas, ir jas kalibruoti, valdyti bei susieti per vieningą vartotojo sąsają. Pats „Google Tag Manager“ nesaugo informacijos vartotojų įrenginiuose ir jos neskaito. Taip pat paslauga neatlieka savarankiškų duomenų analizės. Tačiau naudojantis „Google Tag Manager“, puslapio atidarymo metu jūsų IP adresas perduodamas „Google“ ir gali būti ten saugomas. Taip pat galimas perdavimas į „Google LLC“ serverius JAV.

Šis apdorojimas bus vykdomas tik tuo atveju, jei pagal 6 straipsnio 1 dalies a punktą DSGVO suteiksite mums savo aiškų sutikimą. Be šio sutikimo Google Tag Manager naudojimas jūsų svetainės apsilankymo metu nebus vykdomas. Savo suteiktą sutikimą bet kada galite atšaukti su poveikiu ateičiai. Norėdami atšaukti, prašome deaktyvuoti šią paslaugą „Cookie-Consent-Tool“, kuris pateiktas svetainėje.

Mes sudarėme su tiekėju duomenų tvarkymo sutartį, kuri užtikrina mūsų svetainių lankytojų duomenų apsaugą ir draudžia nepagrįstą perdavimą trečiosioms šalims.

Duomenų perdavimams į JAV paslaugų teikėjas prisijungė prie ES-JAV duomenų apsaugos rėmo (EU-US Data Privacy Framework), kuris remiasi Europos Komisijos priimtu tinkamumo sprendimu ir užtikrina europinio duomenų apsaugos lygio laikymąsi.

Daugiau teisinės informacijos apie Google Tag Manager rasite adresu https://business.safety.google/intl/de/privacy/ ir https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de

9.4 Microsoft Clarity

Ši svetainė naudoja šio teikėjo interneto analizės paslaugas: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 JAV

Naudojant slapukus ir/arba panašias technologijas (sekimo pikselius, interneto švyturius, algoritmus, skirtus galinių įrenginių ir naršyklių informacijos nuskaitymui), paslauga renka ir saugo pseudonimizuotus lankytojų duomenis, įskaitant naudojamo įrenginio informaciją, tokią kaip IP adresas ir naršyklės informacija, kad būtų galima atlikti statistinę analizę apie naudojimosi elgseną mūsų svetainėje ir sukurti pseudonimizuotus naudojimo profilius. Tarp kitko, tai leidžia analizuoti judėjimo modelius (vadinamas Heatmaps), kurie rodo puslapio apsilankymo trukmę bei sąveikas su puslapio turiniu (pvz., teksto įvedimą, slinkimą, paspaudimus ir pelės užvedimus). Pseudonimizavimas iš esmės neleidžia tiesiogiai susieti duomenų su asmeniu. Duomenų sujungimas su kitaip surinktais aiškiais duomenimis apie jus nevyksta.

Visi aukščiau aprašyti apdorojimai, ypač informacijos nuskaitymas ar saugojimas naudojamame įrenginyje, bus vykdomi tik tuo atveju, jei pagal 6 straipsnio 1 dalies a punktą DSGVO suteiksite mums savo aiškų sutikimą. Savo suteiktą sutikimą galite bet kada atšaukti su poveikiu ateičiai, deaktyvuodami šią paslaugą „Cookie-Consent-Tool“, pateiktame svetainėje.

Mes sudarėme su tiekėju duomenų tvarkymo sutartį, kuri užtikrina mūsų svetainių lankytojų duomenų apsaugą ir draudžia nepagrįstą perdavimą trečiosioms šalims.

9.5 Naujas Relikas

Ši svetainė naudoja šio teikėjo interneto analizės paslaugas: New Relic, Inc., 188 Spear St, San Francisco, CA 94105, JAV

Naudojant slapukus ir/arba panašias technologijas (sekimo pikselius, interneto švyturius, algoritmus, skirtus galinių įrenginių ir naršyklių informacijos nuskaitymui), paslauga renka ir saugo pseudonimizuotus lankytojų duomenis, įskaitant naudojamo galinio įrenginio informaciją, tokią kaip IP adresas ir naršyklės informacija, kad būtų galima atlikti statistinę analizę apie naudojimosi elgseną mūsų svetainėje ir sukurti pseudonimizuotus naudojimo profilius. Tarp kitko, tai leidžia analizuoti judėjimo modelius (vadinamosios šilumos žemėlapiai), kurie rodo puslapių apsilankymo trukmę bei sąveikas su puslapio turiniu (pvz., teksto įvedimas, slinkimas, paspaudimai ir pelės užvedimai). Pseudonimizavimas iš esmės neleidžia tiesiogiai susieti duomenų su asmeniu. Duomenų sujungimas su kitaip surinktais aiškiais duomenimis apie jus nevyksta.

Visi aukščiau aprašyti apdorojimai, ypač informacijos nuskaitymas ar saugojimas naudojamame įrenginyje, bus vykdomi tik tuo atveju, jei pagal 6 straipsnio 1 dalies a punktą DSGVO suteiksite mums savo aiškų sutikimą. Savo suteiktą sutikimą galite bet kada atšaukti su poveikiu ateičiai, deaktyvuodami šią paslaugą svetainėje pateiktame „Slapukų sutikimo įrankyje“.

Mes sudarėme su tiekėju duomenų tvarkymo sutartį, kuri užtikrina mūsų svetainių lankytojų duomenų apsaugą ir draudžia nepagrįstą perdavimą trečiosioms šalims.

10) Pakartotinis tikslinimas/ remarketingas ir konversijų sekimas

10.1 Meta Pixel

Mes naudojame "Meta Pixel" paslaugą iš šio tiekėjo: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Quare, Dublinas 2, Airija ("Meta")

Jei vartotojas paspaudžia ant mūsų skelbiamos reklamos Facebook ir/arba Instagram, naudojant "Meta Pixel", mūsų nuorodos puslapio URL bus papildytas parametru. Šis URL parametras vėliau, po nukreipimo, bus įrašytas į vartotojo naršyklę per slapuką, kurį nustato mūsų nuorodos puslapis.

Dėl to Meta gali nustatyti mūsų internetinio pasiūlymo lankytojus kaip tikslinę grupę skelbimų (vadinamųjų "Ads") rodymui. Atitinkamai mes naudojame šią paslaugą, kad mūsų rodomi Facebook ir/arba Instagram skelbimai būtų matomi tik tiems vartotojams, kurie taip pat parodė susidomėjimą mūsų internetiniu pasiūlymu arba turi tam tikrų požymių (pvz., susidomėjimą tam tikromis temomis ar produktais, kurie nustatomi pagal aplankytas svetaines), kuriuos mes perduodame Meta (vadinamosios „Custom Audiences“).

Kita vertus, su „Meta Pixel“ galima stebėti, ar vartotojai po paspaudimo ant reklamos buvo nukreipti į mūsų svetainę ir kokius veiksmus ten atliko (vadinamoji „konversijų stebėsena“).

Surinkti duomenys mums yra anonimiški, todėl nesuteikia galimybės atsekti vartotojų tapatybės. Tačiau duomenys yra saugomi ir apdorojami Meta, todėl galima sukurti ryšį su atitinkamu vartotojo profiliu, o Meta gali naudoti šiuos duomenis savo reklamos tikslais.

Visi aukščiau aprašyti apdorojimai, ypač slapukų nustatymas, siekiant gauti informaciją iš naudojamo įrenginio, bus vykdomi tik tuo atveju, jei pagal 6 straipsnio 1 dalies a punktą GDPR suteiksite mums savo aiškų sutikimą. Savo suteiktą sutikimą galite bet kada atšaukti su ateities poveikiu, deaktyvuodami šią paslaugą svetainėje pateiktame „Slapukų sutikimo įrankyje“.

Mes sudarėme su tiekėju duomenų tvarkymo sutartį, kuri užtikrina mūsų svetainių lankytojų duomenų apsaugą ir draudžia nepagrįstą perdavimą trečiosioms šalims.

Informacija, kurią generuoja Meta, paprastai perduodama į Meta serverį ir ten saugoma; šiuo atveju taip pat gali būti perduodama į Meta Platforms Inc. serverius JAV.

10.2 „Google Ads“ konversijų stebėjimas

Ši svetainė naudoja internetinės reklamos programą "Google Ads" ir pagal Google Ads taiko konversijų sekimą, kurį vykdo Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Airija („Google"). Mes naudojame Google Ads pasiūlymą, kad su reklamos priemonėmis (vadinamaisiais Google Adwords) atkreiptume dėmesį į mūsų patrauklius pasiūlymus išorinėse svetainėse. Galime nustatyti, kaip sėkmingos yra atskiros reklamos priemonės remiantis kampanijų duomenimis. Mūsų tikslas yra rodyti jums reklamą, kuri jums yra įdomi, padaryti mūsų svetainę jums patrauklesnę ir užtikrinti teisingą skaičiavimą dėl patiriamų reklamos išlaidų.

Konversijos stebėjimui skirtas slapukas nustatomas, kai vartotojas paspaudžia ant Google rodomos skelbimo. Slapukai yra maži tekstiniai failai, kurie saugomi jūsų įrenginyje. Paprastai šie slapukai praranda galiojimą po 30 dienų ir nėra skirti asmeninei identifikacijai. Jei vartotojas aplanko tam tikras šios svetainės puslapius ir slapukas dar nėra pasibaigęs, Google ir mes galime atpažinti, kad vartotojas paspaudė ant skelbimo ir buvo nukreiptas į šį puslapį. Kiekvienas Google Ads klientas gauna skirtingą slapuką. Taigi slapukų negalima sekti per Google Ads klientų svetaines. Informacija, gauta naudojant konversijos slapuką, naudojama konversijų statistikai kurti Google Ads klientams, kurie pasirinko konversijos stebėjimą. Klientai sužino bendrą vartotojų skaičių, kurie paspaudė ant jų skelbimo ir buvo nukreipti į puslapį su konversijos stebėjimo žyma. Tačiau jie negauna informacijos, kuri leistų asmeniškai identifikuoti vartotojus. Naudojantis Google Ads gali būti perduodami asmeniniai duomenys į Google LLC serverius JAV.

Informaciją apie per Google Ads konversijų stebėjimą inicijuojamus apdorojimus ir apie tai, kaip Google tvarko duomenis iš svetainių, rasite čia: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Visi aukščiau aprašyti apdorojimai, ypač slapukų nustatymas informacijai gauti iš naudojamo įrenginio, bus vykdomi tik tuo atveju, jei pagal 6 straipsnio 1 dalies a punktą GDPR suteiksite mums savo aiškų sutikimą. Savo suteiktą sutikimą galite bet kada atšaukti su ateities poveikiu, deaktyvuodami šią paslaugą svetainėje pateiktame „Slapukų sutikimo įrankyje“.

Jūs galite nuolat prieštarauti slapukų nustatymui per Google Ads konversijų stebėjimą, atsisiųsdami ir įdiegdami naršyklės papildinį iš šios nuorodos:
https://support.google.com/My-Ad-Center-Help/answer/12155656?hl=de

Prašome atkreipti dėmesį, kad tam tikros šios svetainės funkcijos gali būti nepasiekiamos arba ribotai naudojamos, jei išjungsite slapukų naudojimą.
„Google“ privatumo politika yra čia: https://business.safety.google/intl/de/privacy/ ir https://www.google.de/policies/privacy/

10.3 „Microsoft Advertising“ universalių įvykių stebėjimas

Ši svetainė naudoja konversijų sekimo technologiją iš šio tiekėjo: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, JAV

Universalios renginių sekimo naudojimui kiekviename mūsų svetainės puslapyje yra įdiegtas žymeklis, kuris sąveikauja su Microsoft nustatytu konversijos slapuku. Ši sąveika leidžia stebėti vartotojų elgseną mūsų svetainėje ir perduoda taip surinktą informaciją Microsoft. Tai daroma tam, kad būtų statistiškai fiksuojami ir analizuojami tam tikri iš anksto nustatyti tikslai, tokie kaip pirkimai ar potencialūs klientai, siekiant geriau pritaikyti mūsų pasiūlymus pagal vartotojų interesus. Žymekliai niekada nesinaudoja asmeninei vartotojų identifikacijai.

Visi aukščiau aprašyti apdorojimai, ypač slapukų nustatymas informacijai gauti iš naudojamo įrenginio, bus vykdomi tik tuo atveju, jei pagal 6 straipsnio 1 dalies a punktą GDPR suteiksite mums savo aiškų sutikimą. Be šio sutikimo retargeting technologijos naudojimas jūsų puslapio apsilankymo metu nebus vykdomas.

Jūs bet kada galite atšaukti savo suteiktą sutikimą, kuris galios ateityje. Norėdami atšaukti, prašome deaktyvuoti šią paslaugą „Cookie-Consent-Tool“, kuris pateiktas svetainėje.

11) Puslapio funkcionalumai

11.1 ShopVote grafikai

Į mūsų svetainę įtraukti išorinių klientų atsiliepimų ir/arba išorės suteikto kokybės ženklo grafikos elementai iš šio tiekėjo: Blickreif GmbH, Schulstraße 46, 80634 Miunchenas, Vokietija

Jei atidarote mūsų svetainės puslapį, kuriame yra tokių grafinių elementų, jūsų naršyklė užmezga tiesioginį ryšį su tiekėjo serveriais, kad elementai būtų tinkamai įkelti. Šiuo atveju tam tikra naršyklės informacija, įskaitant jūsų IP adresą, perduodama tiekėjui.

Jei tuo pačiu metu yra tvarkomi asmens duomenys, tai vyksta pagal 6 straipsnio 1 dalies f punktą GDPR, remiantis mūsų teisėtu interesu optimaliai reklamuoti mūsų pasiūlymą ir patraukliai formuoti mūsų interneto svetainę.

11.2 Adresas

Norint realiu laiku patikrinti tam tikrų įvedimų adresų formoje užsakymo proceso metu klaidas, mes naudojame šio tiekėjo paslaugas: Endereco UG, Balthasar-Neumann-Straße 4b, 97236 Randersacker, Vokietija

Teikėjas patvirtina įvestą adresą, patikrina rašybą ir, jei reikia, papildomai įrašo trūkstamus duomenis. Neaiškiems adresams pateikiami teisingi alternatyvūs pasiūlymai. Tam jūsų įvesti adresų duomenys perduodami teikėjui, ten saugomi ir analizuojami.

Šis apdorojimas vykdomas pagal 6 straipsnio 1 dalies f punktą GDPR, remiantis mūsų teisėtu interesu tinkamai surinkti teisingus kliento adresų duomenis, kad galėtume sąžiningai vykdyti savo sutartines pristatymo pareigas ir užkirsti kelią sutarties vykdymo problemoms.

Teikėjas apdoroja atitinkamus duomenis atskirai ir nesujungia jų su kitais duomenų rinkiniais, o juos ištrina, kai tik jų būklė arba teisingumas yra patvirtintas, tačiau ne vėliau kaip po 30 dienų.

11.3 Cloudflare Turnstile

Šioje svetainėje naudojame CAPTCHA paslaugą iš šio tiekėjo: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St. San Francisco, CA 94107, JAV

Paslauga tikrina, ar įvestis atliekama natūralios asmens, ar piktnaudžiaujant mašininiu ir automatizuotu apdorojimu, ir blokuoja šlamštą, DDoS atakas bei panašius automatizuotus kenkėjiškus prisijungimus. Norint užtikrinti, kad veiksmą atlieka žmogus, o ne automatizuotas robotas, Cloudflare Turnstile renka naudojamo įrenginio IP adresą, naudojamo naršyklės ir operacinės sistemos tipo atpažinimo duomenis bei apsilankymo datą ir trukmę ir perduoda juos analizei paslaugų teikėjo serveriams.

Aprašyta apdorojimo procedūra bus vykdoma tik tuo atveju, jei pagal 6 straipsnio 1 dalies a punktą DSGVO suteiksite mums savo aiškų sutikimą. Savo suteiktą sutikimą galite bet kada atšaukti, turintį poveikį ateičiai, deaktyvuodami šią paslaugą svetainėje pateiktame „Slapukų sutikimo įrankyje“.

Mes sudarėme su tiekėju duomenų tvarkymo sutartį, kuri užtikrina mūsų svetainės lankytojų duomenų apsaugą ir draudžia nepagrįstą perdavimą trečiosioms šalims.

Duomenų perdavimui į JAV paslaugų teikėjas prisijungė prie ES-JAV duomenų apsaugos rėmo (EU-US Data Privacy Framework), kuris remiasi Europos Komisijos priimtu sprendimu dėl tinkamumo ir užtikrina europinio duomenų apsaugos lygio laikymąsi.

11.4 Prašymai dėl darbo skelbimų el. paštu

Mes savo svetainėje rašome atskiroje skiltyje apie šiuo metu laisvas darbo vietas, į kurias suinteresuoti asmenys gali kreiptis el. paštu nurodytu kontaktiniu adresu.

Kandidatai privalo nurodyti visus asmens duomenis, kurie yra būtini išsamiai vertinant, įskaitant bendrą informaciją, tokią kaip vardas, adresas ir kontaktiniai duomenys, taip pat su veiklos rezultatais susijusius įrodymus ir, jei reikia, sveikatos duomenis. Išsamesnė informacija apie paraišką pateikiama darbo skelbime.

Gavus paraišką el. paštu, duomenys bus saugomi ir analizuojami tik paraiškos nagrinėjimo tikslais. Atsakydami į klausimus, mes naudojame arba kandidato el. pašto adresą, arba telefono numerį. Apdorojimas vykdomas remiantis 6 straipsnio 1 dalies b punkto DSGVO (arba § 26 Abs. 1 BDSG), pagal kurį paraiškos procesas laikomas darbo sutarties sudarymo pradžia.

Jei atrankos proceso metu yra prašoma specialių asmens duomenų, kaip apibrėžta 9 straipsnio 1 dalyje DSGVO (pvz., sveikatos duomenų, tokių kaip informacija apie sunkią negalią), jų tvarkymas vykdomas pagal 9 straipsnio 2 dalies b punktą DSGVO, kad galėtume įgyvendinti teises, kylančias iš darbo teisės ir socialinės apsaugos bei socialinės apsaugos teisės, ir vykdyti su tuo susijusias pareigas.

Kumulatyvi arba alternatyvi specialių duomenų kategorijų apdorojimo teisė gali būti grindžiama 9 straipsnio 1 dalies h punktu GDPR, jei tai daroma sveikatos priežiūros ar darbo medicinos tikslais, siekiant įvertinti kandidato darbingumą, medicininei diagnostikai, sveikatos ar socialinės srities paslaugoms ar gydymui, arba sistemų ir paslaugų valdymui sveikatos ar socialinės srities srityje.

Jei nebus pasirinktas kandidatas arba kandidatas anksčiau laiko atšauks savo paraišką, jo pateikti duomenys ir visa elektroninė korespondencija, įskaitant paraiškos el. laišką, bus ištrinti po atitinkamo pranešimo ne vėliau kaip po 6 mėnesių. Šis laikotarpis nustatomas atsižvelgiant į mūsų teisėtą interesą atsakyti į galimus papildomus klausimus apie paraišką ir, jei reikia, vykdyti mūsų įrodinėjimo pareigas pagal taisykles dėl kandidatų lygiavertiškumo.

Jei paraiška bus sėkminga, pateikti duomenys bus tvarkomi pagal 6 straipsnio 1 dalies b punktą GDPR (kai tvarkoma Vokietijoje kartu su 26 straipsnio 1 dalimi BDSG) darbo santykių vykdymo tikslu.

11.5 Internetinės paraiškos per formą

Mes savo svetainėje rašome atskiroje skiltyje apie šiuo metu laisvas darbo vietas, į kurias suinteresuoti asmenys gali kreiptis per atitinkamą formą.

Formos pateikimo metu kandidato duomenys bus perduodami mums užšifruoti, saugomi ir naudojami tik paraiškos nagrinėjimo tikslams. Apdorojimas vykdomas remiantis 6 straipsnio 1 dalies b punkto DSGVO (arba § 26 1 dalies BDSG), pagal kurį paraiškų nagrinėjimas laikomas darbo sutarties sudarymo procesu.

Kumulatyvi arba alternatyvi specialių duomenų kategorijų apdorojimo pagrindas gali būti ir 9 straipsnio 1 dalies h punktas, jei tai daroma sveikatos priežiūros ar darbo medicinos tikslais, siekiant įvertinti kandidato darbingumą, medicininei diagnostikai, sveikatos ar socialinės srities paslaugoms ar gydymui, arba sistemų ir paslaugų valdymui sveikatos ar socialinės srities srityje.

Jei kandidatas nebus pasirinktas arba jei kandidatas anksčiau laiko atšauks savo paraišką, jo pateikti duomenys ir visa elektroninė korespondencija, įskaitant paraiškos el. laišką, bus ištrinti ne vėliau kaip po 6 mėnesių, gavus atitinkamą pranešimą. Šis laikotarpis nustatomas atsižvelgiant į mūsų teisėtą interesą atsakyti į galimus papildomus klausimus apie paraišką ir, jei reikia, vykdyti mūsų įrodinėjimo pareigas pagal taisykles dėl kandidatų lygiavertiškumo.

Jei paraiška bus sėkminga, pateikti duomenys bus tvarkomi pagal 6 straipsnio 1 dalies b punktą DSGVO (kai tvarkoma Vokietijoje atsižvelgiant į 26 straipsnio 1 dalį BDSG) darbo santykių vykdymo tikslu.

12) Įrankiai ir kiti

12.1 - DATEV

Buhalterijos tvarkymui naudojame šio paslaugų teikėjo debesų pagrindu veikiančią buhalterinės apskaitos programinę įrangą: DATEV eG, Paumgartnerstr. 6-14, 90429 Niurnbergas, Vokietija

Teikėjas apdoroja įeinančias ir išeinančias sąskaitas, taip pat, jei reikia, mūsų įmonės banko operacijas, kad automatiškai užfiksuotų sąskaitas, atitiktų jas su transakcijomis ir iš to dalinai automatizuotu procesu sukurtų finansinę apskaitą.

Jei šiuo atveju taip pat yra tvarkomi asmens duomenys, tvarkymas vykdomas remiantis mūsų teisėtu interesu efektyviai organizuoti ir dokumentuoti mūsų verslo procesus pagal 6 straipsnio 1 dalies f punktą GDPR.

12.2 Slapukų sutikimo įrankis

Ši svetainė naudoja vadinamąjį „Sutikimo dėl slapukų įrankį“, kad gautų veiksmingus vartotojų sutikimus dėl privalomų slapukų ir slapukais pagrįstų programų. „Sutikimo dėl slapukų įrankis“ vartotojams rodomas puslapio atidarymo metu interaktyvios vartotojo sąsajos forma, kurioje galima pažymėti sutikimus tam tikriems slapukams ir/arba slapukais pagrįstoms programoms. Naudojant šį įrankį, visi privalomi slapukai/paslaugos bus įkeliami tik tuo atveju, jei atitinkamas vartotojas suteiks atitinkamus sutikimus pažymėdamas langelius. Taip užtikrinama, kad tokie slapukai būtų nustatyti tik tuo atveju, jei yra suteiktas sutikimas.

Šis įrankis nustato techniškai būtinus slapukus, kad galėtų išsaugoti jūsų slapukų pageidavimus. Asmeniniai vartotojų duomenys šiuo atveju iš esmės nėra apdorojami.

Jei tam tikrais atvejais, siekiant saugoti, priskirti ar registruoti slapukų nustatymus, vis dėlto vykdoma asmens duomenų (pavyzdžiui, IP adreso) apdorojimas, tai vyksta pagal 6 straipsnio 1 dalies f punktą GDPR remiantis mūsų teisėtu interesu užtikrinti teisėtą, vartotojui pritaikytą ir vartotojui draugišką sutikimo valdymą slapukams ir taip pat užtikrinti teisėtą mūsų interneto svetainės struktūrą.

Dar viena teisinė pagrindas duomenų apdorojimui yra 6 straipsnio 1 dalies c punktas GDPR. Kaip atsakingi asmenys, mes esame teisiškai įpareigoti priklausomai nuo vartotojo sutikimo naudoti techniškai nebūtinus slapukus.

Jei reikia, mes sudarėme su tiekėju duomenų tvarkymo sutartį, kuri užtikrina mūsų svetainių lankytojų duomenų apsaugą ir draudžia nepagrįstą perdavimą trečiosioms šalims.

Daugiau informacijos apie operatorių ir slapukų sutikimo įrankio nustatymus rasite tiesiogiai atitinkamoje vartotojo sąsajoje mūsų svetainėje.

12.3 Mistral AI - dirbtinio intelekto pagrindu teikiamos paslaugos

Norėdami teikti įvairias dirbtinio intelekto funkcijas mūsų svetainėje, naudojame šio tiekėjo paslaugas: Mistral AI SAS, 15 Rue des Halles, 75001 Paryžius, Prancūzija

Naudojimo sritys:

Gyvas pokalbis ir klientų aptarnavimas: Dirbtinio intelekto pagrindu teikiami atsakymai į klientų užklausas, automatiniai atsakymų pasiūlymai ir protingas užklausų nukreipimas tinkamiems darbuotojams
Teksto atpažinimas (OCR): Automatinis teksto išgavimas iš įkeltų vaizdų ir PDF failų, tokių kaip produktų nuotraukos, sąskaitos ar siuntimo dokumentai
Dokumentų apdorojimas: Klientų užklausų ir dokumentų analizė bei struktūrizuotas paruošimas, siekiant optimizuoti apdorojimo greitį

Apdoroti duomenys:
Naudojantis gali būti perduodami šie duomenys Mistral AI: jūsų pokalbių žinučių turinys, įkelti dokumentai ir nuotraukos, užklausos per kontaktinę formą bei su tuo susijusi kontekstinė informacija (pvz., produkto pavadinimai, užsakymo numeriai). Apdorojimas vykdomas tik tam, kad būtų užtikrinta atitinkama funkcija.

Emocijų atpažinimas, biometrinė kategorija ar tapatybės nustatymas nevykdomas. Mistral AI apdoroja duomenis tik mūsų vardu ir pagal mūsų nurodymus. Su paslaugų teikėju sudaryta Duomenų apdorojimo sutartis (DPA), kuri užtikrina jūsų duomenų apsaugą ir draudžia nepagrįstą perdavimą trečiosioms šalims.

Duomenų saugumas ir saugojimas:
Apdorojimas vykdomas išimtinai Europos Sąjungoje/EWR, Prancūzijos serveriuose. Visi perduoti duomenys, pagal paslaugų teikėjo nurodymus, automatiškai ištrinami per maksimaliai 30 dienų. Turinys nėra naudojamas dirbtinio intelekto modelių mokymui. Paslaugų teikėjas įsipareigoja imtis tinkamų techninių ir organizacinių priemonių duomenų saugumui užtikrinti.

Teisiniai pagrindai:
Apdorojimas vykdomas remiantis 6 straipsnio 1 dalies b punktu GDPR, tiek, kiek tai būtina mūsų sutartinių įsipareigojimų vykdymui arba priešsutarčių priemonių (pvz., pirkimo užklausų atsakymų, užsakymų vykdymo) įgyvendinimui. Be to, apdorojimas vykdomas remiantis 6 straipsnio 1 dalies f punktu GDPR dėl mūsų teisėto intereso efektyviam klientų aptarnavimui bei automatizuotam ir greitam klientų prašymų tvarkymui.

Jūsų teisės:
Jūs turite teisę prieštarauti jūsų duomenų apdorojimui, vykdomam dirbtinio intelekto sistemų, ir reikalauti, kad jūsų užklausa būtų apdorota tik žmogaus. Dėl to prašome kreiptis į: [email protected]

Daugiau informacijos apie duomenų apdorojimą, atliekamą Mistral AI, rasite adresu: https://mistral.ai/terms#data-processing-agreement

13) Asmens teisės

13.1 Galiojanti duomenų apsaugos teisė suteikia jums, kaip duomenų subjektui, šias teises (informacijos ir intervencijos teisės) dėl jūsų asmens duomenų tvarkymo, atsižvelgiant į nurodytas teisines sąlygas:

Informacijos teisė pagal 15 straipsnį DSGVO;
Teisė į pataisymą pagal 16 straipsnį GDPR;
Teisė į ištrynimą pagal 17 straipsnį GDPR;
Teisė apriboti apdorojimą pagal 18 GDPR straipsnį;
Teisė gauti informaciją pagal 19 GDPR straipsnį;
Teisė į duomenų perkeliamumą pagal 20 GDPR straipsnį;
Teisė atšaukti suteiktas sutikimas pagal 7 str. 3 d. GDPR;
Teisė skųstis pagal 77 GDPR straipsnį.

13.2 PRIEŠTARAVIMO TEISĖ

KAI MES RENGIAME JŪSŲ ASMENS DUOMENŲ APDOROJIMĄ REMDAMIESI MŪSŲ DOMINUOJANČIU TEISĖTU INTERESU, JŪS TURITE TEISĘ BET KADA PATEIKTI PRIEŠTARAVIMĄ ŠIAM APDOROJIMUI, REMIANTIS JŪSŲ YPATINGA SITUACIJA, SU POVEIKIU ATEITYJE.

NAUDOKITĖS SAVO PRIEŠTARAVIMO TEISE, MES BAIGIAME APDOROTI PATEIKTUS DUOMENIS. TOLIAU APDOROJIMAS VIS DĖL TO YRA GALIMAS, JEIGU GALIME ĮRODYTI PRIVALOMUS APSAUGOS PAGRINDUS, KURIE NUGALĖJA JŪSŲ INTERESUS, PAGRINDINES TEISES IR PAGRINDINES LAISVES, ARBA JEIGU APDOROJIMAS YRA REIKALINGAS TEISINIŲ PRETENZIJŲ PATEIKIMUI, ĮGYVENDINIMUI ARBA GYNIMUI.

JEI JŪSŲ ASMENS DUOMENYS YRA APDOROJAMI MUMS, KAD VYKDYTUME TIESIOGINĘ REKLAMĄ, TURITE TEISĘ BET KADA NUSPRENDTI PRIEŠ TOKIE APDOROJIMAI, SUSIJUSIEMS SU JUMIS ASMENS DUOMENIMIS, KURIŲ TIKSLAS YRA TOKIA REKLAMA. GALITE PATEIKTI PRIEŠPRIEŠĄ KAIP APRAŠYTA AUKŠTYN.

NAUDOKITE SAVO PRIEŠTARAVIMO TEISĘ, MES NUTRAUKSIME ATITINKAMŲ DUOMENŲ APDOROJIMĄ TIESIOGINĖS REKLAMOS TIKSLAIS.

14) Asmens duomenų saugojimo trukmė

Asmens duomenų saugojimo trukmė priklauso nuo atitinkamos teisinės pagrindo, apdorojimo tikslo ir, jei taikoma, papildomai nuo atitinkamos teisės aktų nustatytos saugojimo trukmės (pvz., komercinės ir mokesčių teisės saugojimo terminai).

Asmens duomenų tvarkymas, remiantis aiškia sutikimo forma pagal 6 straipsnio 1 dalies a punktą GDPR, bus vykdomas tol, kol jūs atšauksite savo sutikimą.

Ar egzistuoja teisės aktų nustatytos duomenų saugojimo trukmės, taikomos duomenims, kurie apdorojami pagal 6 straipsnio 1 dalies b punktą GDPR, šie duomenys po saugojimo laikotarpio pabaigos bus įprastai ištrinami, jei jie nebereikalingi sutarties vykdymui ar sutarties sudarymui ir/arba mes neturime teisėto intereso toliau juos saugoti.

Asmens duomenų tvarkymo pagal 6 straipsnio 1 dalies f punktą GDPR atveju šie duomenys bus saugomi, kol jūs pasinaudosite savo prieštaravimo teise pagal 21 straipsnio 1 dalį GDPR, nebent mes galime pateikti privalomus ir teisėtus tvarkymo pagrindus, kurie viršija jūsų interesus, teises ir laisves, arba tvarkymas yra būtinas teisinių reikalavimų įgyvendinimui, naudojimui ar gynybai.

Asmens duomenys, apdorojami tiesioginės rinkodaros tikslais pagal 6 straipsnio 1 dalies f punktą GDPR, bus saugomi tol, kol pasinaudosite savo prieštaravimo teise pagal 21 straipsnio 2 dalį GDPR.

Jei iš šios deklaracijos apie specifines apdorojimo situacijas nesigauna nieko kito, saugomi asmens duomenys bus ištrinti, kai jie nebereikalingi tikslams, kuriems buvo surinkti arba kitaip apdoroti.

Privatumo politika

1) Įžanga ir atsakingo asmens kontaktiniai duomenys

2) Duomenų rinkimas apsilankius mūsų svetainėje

3) Talpinimas ir turinio pristatymo tinklas

4) Sausainiai

5) Kontaktavimas

6) Duomenų apdorojimas ir kliento paskyros atidarymas

7) Klientų duomenų naudojimas tiesioginei reklamai

8) Duomenų apdorojimas užsakymų vykdymui

9) Interneto analizės paslaugos

10) Pakartotinis tikslinimas/ remarketingas ir konversijų sekimas

11) Puslapio funkcionalumai

12) Įrankiai ir kiti

13) Asmens teisės

14) Asmens duomenų saugojimo trukmė

Naujienlaiškis